Democrats are pressing the White House over concerns that AI is influencing policy decisions.