Anthropic targets an eye-popping $1.4 trillion IPO valuation—but expectations fall short.